Шаблон документа: перед публикацией проверьте его с юристом.
Условия использования
Эти Условия регулируют пользование сайтом https://mylumi.mom и приложением «Лумі: твій малюк» для iPhone (вместе — «Лумі» или «сервис»). Пожалуйста, прочитайте их внимательно: при регистрации в приложении вы принимаете их, отмечая галочку, а пользуясь сайтом и приложением — соглашаетесь с ними.
1. Кто мы и что регулируют эти Условия
Сервис предоставляет [заполнить] (далее — «мы»). Эти Условия — соглашение между вами и нами.
Условия платной подписки описаны в Условиях подписки Лумі Plus — они являются частью этих Условий. Как мы обрабатываем персональные данные, объясняет Политика конфиденциальности.
2. Кто может пользоваться Лумі
Лумі предназначен для взрослых от 18 лет — родителей, опекунов и других людей, которые ухаживают за ребёнком. Сервис не предназначен для использования детьми. Пользуясь Лумі, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и вы можете заключить эти Условия.
3. Лумі не заменяет врача
Лумі — не медицинское изделие и не источник медицинских советов. Записи, графики, подсказки (в том числе окно сна и планы сна), статьи, курсы, тренировки и ответы Ассистента Луми носят справочный характер. Они не заменяют консультацию врача, диагностику или лечение. Не принимайте решений о здоровье ребёнка или своём здоровье только на основании информации из Лумі.
Прежде чем начинать тренировки после родов или вводить прикорм, посоветуйтесь с врачом.
Если состояние ребёнка или ваше состояние вызывает тревогу, обратитесь к врачу. В экстренных случаях звоните 103 или 112, если вы в Украине, или по местному номеру экстренной помощи в другой стране.
4. Учётная запись
Сначала вы пользуетесь Лумі как гость. Чтобы не потерять записи при смене устройства, привяжите вход через Apple или Google.
При регистрации, а участники семьи — при первом входе по приглашению, вы подтверждаете, что вам есть 18 лет, принимаете эти Условия и Политику конфиденциальности и отдельно даёте согласие на обработку данных о здоровье. Без этого вести дневник не получится. Когда и в какой редакции вы приняли документы, видно в приложении: Профиль и настройки → Данные → Конфиденциальность.
Вы отвечаете за безопасность своего устройства и учётных записей Apple и Google, через которые входите в Лумі, а также за действия, совершённые из вашей учётной записи. Если подозреваете, что кто-то получил к ней доступ без вашего разрешения, напишите нам на [заполнить].
5. Семья и совместный доступ
Семейный доступ входит в Лумі Plus.
- Владелец семьи приглашает участников по коду из 8 символов, который действует 7 дней.
- Участники видят дневник семьи, в том числе фото и записи о здоровье, и могут добавлять новые записи. Участник с ролью «только просмотр» может только просматривать.
- Владелец семьи может в любой момент удалить участника.
- Удаляя свою учётную запись, владелец семьи с другими участниками выбирает: передать дневник участнику, который дольше всех в семье, или удалить дневник для всех участников.
Вы отвечаете за то, кого приглашаете в семью. Передавайте код только людям, которым доверяете, и не публикуйте его в открытом доступе.
6. Ваши записи и материалы
Записи, фото и заметки, которые вы добавляете, принадлежат вам или тем, у кого есть на них права. Вы предоставляете нам неисключительное безвозмездное право хранить, обрабатывать, копировать эти материалы и показывать их участникам вашей семьи — только в объёме, нужном для работы сервиса, и пока материалы хранятся в Лумі.
Вы отвечаете за точность своих записей. Приложение показывает и анализирует то, что вы внесли, поэтому ошибки в записях влияют на графики, подсказки и отчёты.
Добавляйте фото и сведения о других людях, только если имеете на это право. Выгрузить свои записи в PDF или Excel можно в любой момент.
7. Ассистент Луми
Ассистент Луми формирует ответы с помощью искусственного интеллекта — сервиса [заполнить]. Ответы могут быть неточными, неполными или устаревшими: проверяйте важную информацию и не воспринимайте её как медицинский совет. Не вносите в вопросы лишних персональных данных.
Количество бесплатных вопросов может быть ограничено. Ассистент без ограничений и «Запись словами» доступны в Лумі Plus.
8. Правила пользования
Пользуясь Лумі, вы соглашаетесь не:
- нарушать закон и права других людей, в том числе право на частную жизнь и на собственное изображение;
- загружать незаконные, оскорбительные или вредоносные материалы, а также любые материалы, которые эксплуатируют или сексуализируют детей;
- пытаться получить доступ к чужим учётным записям, семьям или данным;
- вмешиваться в работу сервиса, обходить его ограничения и защиту или создавать чрезмерную нагрузку;
- использовать ботов, скрипты и другие автоматизированные средства для доступа к сервису;
- декомпилировать приложение или воспроизводить его исходный код, кроме случаев, прямо разрешённых законом;
- получать звёздочки ✦, предметы или дополнительные попытки нечестно — через ошибки, уязвимости или сторонние программы;
- перепродавать доступ к Лумі Plus или использовать сервис в коммерческих целях без нашего письменного согласия;
- мешать другим пользователям в Мире Луми.
9. Лумі Plus
Часть функций доступна по подписке Лумі Plus. Цены, пробный период, автопродление, отмена и возврат денег описаны в Условиях подписки Лумі Plus. Бесплатная версия остаётся доступной без подписки.
10. Звёздочки ✦, кейс дня и колесо фортуны
За записи и заботу о малыше Луми получает виртуальные звёздочки ✦ (в приложении — «монеты»). На них можно обставлять комнату Луми, менять наряды и выбирать другие виртуальные предметы.
- Звёздочки можно заработать, только пользуясь приложением. Купить их за деньги нельзя.
- Звёздочки и виртуальные предметы не имеют денежной стоимости и не являются платёжным средством. Их нельзя обменять на деньги, товары или услуги, вывести или продать.
- Кейс дня и колесо фортуны дают только виртуальные награды в приложении. Шансы получить каждую награду показаны до открытия.
- С Лумі Plus доступны два кейса в день и колесо фортуны каждые 12 часов. Купить дополнительные попытки за деньги нельзя.
- Мы можем менять количество звёздочек за действия, набор и стоимость предметов, а также правила кейса и колеса. Актуальные шансы всегда показаны до открытия.
- Если звёздочки или предметы получены из-за ошибки или злоупотребления, мы можем их скорректировать. При удалении учётной записи звёздочки и предметы исчезают без компенсации.
11. Интеллектуальная собственность
Приложение, сайт, персонаж Луми, иллюстрации, тексты, курсы и дизайн принадлежат [заполнить] или используются нами на законных основаниях и охраняются законом.
Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию пользоваться приложением на устройствах Apple, которыми вы владеете или управляете, в личных некоммерческих целях — в соответствии с этими Условиями и правилами App Store. Лицензия не даёт права копировать, изменять или распространять материалы Лумі, кроме случаев, разрешённых законом.
Приложение может содержать компоненты с открытым исходным кодом, которые распространяются по их собственным лицензиям.
12. Изменения и доступность сервиса
Мы развиваем Лумі и можем добавлять, изменять или убирать функции — как в бесплатной версии, так и в Лумі Plus. О существенных изменениях, которые ухудшают условия для подписчиков, мы сообщим заранее.
Мы стремимся, чтобы Лумі работал без перерывов, но не можем этого гарантировать: возможны технические работы, сбои, проблемы с интернетом или сторонними сервисами, в том числе Apple, Google и [заполнить]. Советуем время от времени выгружать важные записи.
13. Приостановка и прекращение
Вы можете в любой момент перестать пользоваться Лумі и удалить свою учётную запись вместе с данными: Профиль и настройки → Данные → «Удалить учётную запись и данные». Что именно удаляется, описано в Политике конфиденциальности. Удаление учётной записи не отменяет подписку автоматически — отмените её в настройках Apple ID.
Мы можем ограничить или приостановить доступ к Лумі, а при серьёзных или повторных нарушениях — удалить учётную запись, если вы нарушаете эти Условия или закон, злоупотребляете сервисом либо создаёте угрозу другим пользователям или сервису. Если это возможно и допускается законом, мы предупредим вас и объясним причину.
Если мы решим прекратить работу сервиса в целом, то сообщим об этом заранее и дадим возможность выгрузить данные.
14. Сервис «как есть»
Лумі предоставляется «как есть» и «как доступно». В пределах, допустимых законом, мы не гарантируем, что сервис будет соответствовать вашим ожиданиям, работать бесперебойно и без ошибок, а информация в нём будет полной и точной. Это не ограничивает ваших прав потребителя, которых закон не позволяет вас лишить.
15. Ограничение ответственности
В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за:
- решения о здоровье, принятые на основании информации из Лумі;
- косвенные убытки и упущенную выгоду;
- действия участников семьи, которых вы пригласили, и лиц, получивших доступ через ваше устройство или учётные записи;
- перебои в работе сторонних сервисов — Apple, Google, [заполнить], мобильной связи и интернета.
Если закон не позволяет полностью исключить нашу ответственность, она ограничивается суммой, которую вы заплатили за Лумі Plus за 12 месяцев до события, ставшего основанием для требования.
Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, за вред жизни или здоровью, а также иную ответственность, которую закон не позволяет ограничивать.
16. Приложение из App Store
Если вы загрузили приложение из App Store, также действуют следующие положения:
- Эти Условия заключены между вами и нами, а не с Apple Inc. Ответственность за приложение и его содержимое несём мы, а не Apple.
- Вы можете пользоваться приложением только на устройствах Apple, которыми владеете или управляете, с соблюдением правил использования, установленных Условиями медиасервисов Apple.
- Apple не обязана оказывать техническую поддержку или обслуживание приложения.
- Если приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете сообщить об этом Apple, и Apple может вернуть вам цену, уплаченную за приложение, если она была. В пределах, допустимых законом, у Apple нет иных гарантийных обязательств в отношении приложения.
- Претензии в отношении приложения, в том числе об ответственности за продукт, его соответствии требованиям закона, защите прав потребителей и частной жизни, рассматриваем мы, а не Apple.
- Если третье лицо заявит, что приложение нарушает его права интеллектуальной собственности, рассмотрение такой претензии — наша ответственность, а не Apple.
- Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой правительство США ввело эмбарго или которую признало поддерживающей терроризм, и не включены в списки лиц, которым правительство США запретило или ограничило доступ.
- Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по этим Условиям и могут требовать от вас их исполнения.
17. Применимое право и споры
Эти Условия регулируются правом Украины. Если вы потребитель и проживаете в другой стране, за вами сохраняется защита, которую дают обязательные нормы права страны вашего проживания.
Споры мы стремимся решать путём переговоров — напишите нам на [заполнить]. Если договориться не удастся, спор рассматривает компетентный суд в соответствии с законом. Потребители могут обращаться в суд по месту своего проживания, если это предусмотрено законом.
18. Изменения Условий
Мы можем изменять эти Условия, например когда появляются новые функции или меняется закон. О существенных изменениях мы сообщим в приложении или на сайте заранее, до того как они вступят в силу. Дата последней редакции указана на этой странице.
Если вы продолжите пользоваться Лумі после вступления изменений в силу, это будет означать ваше согласие с ними. Если вы не согласны, можете прекратить пользование и удалить учётную запись.
19. Прочие положения
Если какое-либо положение этих Условий будет признано недействительным, остальные останутся в силе. То, что мы не воспользовались каким-либо правом, не означает отказа от него.
20. Контакты
[заполнить]
E-mail: [заполнить]